Prevod od "andando alla" do Srpski


Kako koristiti "andando alla" u rečenicama:

Sì, certo ma tu stai andando alla stazione.
Da, znam. Da, ali ti ideš na kolodvor.
Stavo andando alla stazione Tosche a prendere dei trasformatori.
Pošao sam u postaju Tosche da uzmem konvertere...
Sembra che stia andando alla grande.
Zvuèi k'o da joj dobro ide.
Quel disco sta andando alla grande, miseria ladra.
E ta stvar je na vrhu svih top lista.
Il pilota sta andando alla reception.
Нисам наручио-- Пилот иде према пријему.
Per quanto mi riguarda, stai andando alla grande.
Rejè, mislim da ti sjajno ide.
lo l'ho fatto e le cose mi stanno andando alla grande.
To je baš divno. Ali ko si ti u stvari, dete? Ovo je moj stan, dete.
Tutto sta andando alla perFee'ione, anche meglio.
Sve se razvija kako smo planirali.
No, no, stai andando alla grande.
Ne želim. Vidim da si sve dobro isplanirao.
Sto andando alla luna, e porto con me...
Ja idem na mesec i uzeæu sa sobom-
Tutti qui dicono che sta andando alla grande.
Svi kažu da ti ide odlièno.
Kitt, ignoralo, stai andando alla grande.
KITT, nemoj ni obraæati pažnju. Fenomenalno radiš.
Sta andando alla porta frontale con gli sbirri.
Ide ka ulaznim vratima sa pandurima.
Allora, ho sentito che l'internato sta andando alla grande.
Pa... da se dobro snalazais sa rezidentima.
Non so bene perche' la sto prendendo sul personale, ma perche' io e Reggie stiamo andando alla deriva?
Ne znam zašto to shvaæam jako osobno, ali zašto Reggie i ja plutamo prema moru?
La mia vita sta andando alla grande.
Sve je tako dobro u mom životu sada.
Va bene cosi', amico, stai andando alla grande.
Bio si odlièan, drugar. Stvarno dobar.
Gli affari di Sherlock stanno andando alla grande da quando siete diventati... amichetti.
Sherlockov biznis izgleda da cvjeta otkako ste ti i on postali... prijatelji.
Stavo andando alla piscina Black Point con Brandy, e all'improvviso vedo mamma e un imbecille entrare in casa.
Krenula sam na plivanje u "Blek pul Burgundi", i odjednom vidim mamu i nekog idiota kako ulaze u kuæu.
Trovate il modo di rimettermi in contatto, perché qui stiamo andando alla cieca.
Naðite naèin da me ponovo povežete jer sada radimo naslepo.
La polizia sta andando alla Safe House.
Cape Town policija došla je do kuæe. -Potvrðeno.
Non sta andando alla Casa Bianca?
Nisam. Ne idete u Belu kuæu?
Se con "sorveglianza" intendi starmene seduta a guardare un uomo non fare assolutamente nulla fuori dall'ordinario, sta andando alla grande.
Ako pod nadgledanje podrazumevaš da sedim i gledam èoveka kako radi ama baš ništa neoèekivano, odlièno mi ide.
So che sta andando alla festa a casa dei McMichael e anch'io sono diretto lì.
Znam da ide na primanje u kuæu McMichaelovih, a to je i moje odredište.
Mi stava andando alla grande prima che arrivassi tu.
Dobro mi je išlo dok se ti nisi pojavio.
Quel vecchio rimbambito stava andando alla festa in maschera anche oggi?
Onaj stari èudak se opet pripremao za maskenbal?
Tutto ciò che ho costruito sta andando alla rovina.
Sve što smo ti i ja izgradili se ruši.
E anche lui. Tutto sta andando alla grande.
On zaraðuje, sve zajedno jebeno funkcioniše.
Poiche' sta andando alla sua auto, ho pensato volesse questo.
Кад већ идете до аута, можда да понесете ово.
Quindi, il film sta già andando alla grande.
Sve u svemu, ovaj film se počeo da pokreće veliku priču.
Man mano che procedevamo, stavamo andando alla deriva.
Kako smo se vodili time, zapinjali smo.
1.4062340259552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?